외국어 자료 볼 때 자주 열게 되는 AI 번역 기능
생각보다 괜찮았던 AI 번역 기능들 사용 후기예전에는 번역이 필요할 때 거의 파파고나 구글 번역만 사용했습니다.짧은 문장 정도는 괜찮았는데 긴 문장이 나오거나 말투 느낌이 중요한 글은 조금 어색하게 느껴질 때가 꽤 있었거든요.특히 해외 사이트 설명이나 제품 페이지, 유튜브 댓글 같은 걸 읽을 때는 번역 결과를 다시 한번 수정해서 보는 경우가 많았습니다.처음에는 그냥 번역이라는 게 원래 조금 딱딱한 줄 알았습니다.그런데 최근에는 AI 기능들이 계속 좋아지면서 번역 느낌도 꽤 달라졌더라고요.예전에는 단순히 단어만 바뀌는 느낌이었다면, 요즘은 문장 흐름 자체를 자연스럽게 정리해 주는 경우가 많아서 생각보다 자주 사용하게 됐습니다.물론 아직 완벽하게 사람처럼 느껴지는 수준은 아니지만, 적어도 읽는 피로감은 예전..
이미지 배경 누끼 작업할 때 자주 이용하는 AI 사이트들
PNG 이미지를 만들다 보니 자연스럽게 정착한 배경 제거 방법굿노트 스티커를 만들기 시작했을 때는 그림만 잘 그리면 끝나는 줄 알았습니다. 막상 작업을 해보니 시간이 가장 오래 걸리는 건 다른 곳에 있더라고요.바로 배경을 지우는 일이었습니다. 한 장 정도는 괜찮았는데 비슷한 이미지를 여러 장 만들기 시작하니까 같은 작업을 계속 반복하게 됐습니다.처음에는 확대했다가 줄였다가를 계속 반복하면서 하나씩 직접 정리했습니다. 작업을 마치고 저장까지 끝냈다고 생각했는데 다시 열어보면 가장자리에 흰색 테두리가 남아 있는 경우도 있었고, 그림자는 제대로 지워지지 않은 적도 있었습니다.한 번은 꽃 스티커를 만들다가 거의 다 끝난 줄 알고 저장했는데, 나중에 아이패드에서 확인해 보니 꽃잎 주변으로 하얀 선이 그대로 보이더..